『ファッション・デザイン大図鑑』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日、2作品目のご紹介です。

アメリア会員の名取祥子さんが翻訳を手がけられました✨

 

コメントもいただきました😊

このたびPIE Internationalさまより、訳書『ファッション・デザイン大図鑑』が刊行されました。

本書のテーマは「服のすべてを“図解”する究極のファッション・バイブル」。その言葉どおり、さまざまなファッション・スタイルの変遷からアイテムごとの歴史、製造工程といったメジャーなテーマから、レースの種類や世界の繊維問屋街などのニッチなテーマまで、ファッションに関するあらゆるトピックを豊富な図版で解説しています。

「あの服のあの部分って、ああいう呼び方があるんだ」のように、いろいろな発見が詰まった楽しい一冊になっています。

ファッションに関心がある方はもちろん、創作のヒントや資料として、たくさんの方に手に取っていただけたら嬉しいです!

 

原書の版元であるFashionaryは2008年に創立された香港のファッション専門出版社だそう。ファッションのあらゆるトピックが豊富な図版で解説されている本書は、見ているだけでも楽しい気持ちになりそうですね⭐

名取さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊

 

事務局 I