アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

残暑厳しい毎日が続きますね
そろそろ夏の疲れも出始める時期。皆さま体調万全に楽しく美味しい秋を迎えましょう

本日は会員の薩摩美知子さんが翻訳を手がけた訳書をご紹介いたします。


セクシー&ハッピーな生き方 セクシー&ハッピーな生き方
(2012/08/03)
ジョニー・パディーヤ+マーサ・フランクル

商品詳細を見る



何とも夏らしく、ドキッとしてしまう表紙。

著者はハリウッド女優やスーパーモデル、トップアーティストなど
いわゆるセレブの顧客を抱えるニューヨークのサロンオーナーでブラジル生まれ。

本書はラテン女性に学ぶ、人生を120%楽しむ方法が満載です。

著者が提唱する「いつも最高の自分でいるため」のシンプル・レッスンは
ラテン流なだけに我々日本人女性にとってはドギマギしてしまう内容もあるものの
毎日明るく楽しく過ごせる秘訣がたっぷり。

自分のなかの「ラテン」を探し、ラティーナの精神でハッピーな人生を送らなきゃ
元気になれる一冊です

薩摩さん、ご献本いただきありがとうございました。
またお目にかかれる日を楽しみにしております


アメリア事務局・入江