『z108地区 ~ゾンビ包囲~』・『CSI: NY シーズン7 コンプリートDVD-BOX』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

連休、いかがお過ごしでしたか
私は連日外出ばかりで突然の雨に何度もふられました…
最近の天気の豹変っぷり、すごいですよね。傘が手放せません

さて、今日は映像2作品のご紹介です。
まずはいけや咲良さんが字幕翻訳を手がけられた台湾発・ゾンビ映画です

『z108地区 ~ゾンビ包囲~』
9月29日(土)よりヒューマントラストシネマ渋谷にて劇場公開
公式サイト 


うぅ。ゾンビ怖いです……
気鋭のジョー・チェン監督、本作では自らFacebookなど
インターネットを通じて出資者を募り制作したのだそう
独創的でインパクトのある予告編も話題になったのだそうです。
台湾初のゾンビ映画はエロ・グロ・ヴァイオレンス描写が炸裂しつつも
それだけじゃない注目作です

そしてもう1作は大人気ドラマシリーズのDVD-BOX

CSI: NY シーズン7 コンプリートDVD BOX-1
(2012/08/03)
ゲーリー・シニーズ、メリーナ・カナカレデス 他
商品詳細を見る



CSI: NY シーズン7 コンプリートDVD BOX-2
(2012/09/07)
ゲーリー・シニーズ、メリーナ・カナカレデス 他
商品詳細を見る



渡部美貴さんほか3名の方の共訳作です。

言わずもがなの大人気シリーズ
スタイリッシュで青い炎が燃えているよう、とも評される
NYシリーズは科学捜査だけではなく、心理的な面にも深く切り込み
見始めるとどんどん引き込まれてしまうのですよね

このシリーズが一番好き、というファンの方も少なくないようです。
ゲイリー・シニーズファンの方も必見ですよ~

いけやさん、渡部さん、これからもご連絡を楽しみにお待ちしております


アメリア事務局
中川