アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

「Vogue on~」シリーズの第4弾、武田裕子さんが翻訳を手がけられた本をご紹介いたします

VOGUE ON エルザ・スキャパレリ (GAIA BOOKS) VOGUE ON エルザ・スキャパレリ (GAIA BOOKS)
(2012/11/12)
ジュディス・ワット

商品詳細を見る

スキャパレリって、ショッキング・ピンクを生み出した人なんですよね~
ハイヒール型の帽子やロブスター柄のドレスなど、
シュールレアリスムの影響を強く受けたデザインが特徴的です。
同時代にはシャネルがいましたが、二人はデザインも生き方もまるで正反対。
「困難な時代には、ファッションは決まって過激になる」、そう残した強くてかっこいい女性です。

武田さん、ご献本のお心遣いありがとうございます。
これからも素敵なお話しを聞かせてください。

アメリア事務局
河原