アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリア会員の東出顕子さんが翻訳協力された二冊をご紹介します!
一つはガイアブックスさんから刊行された『ピラーティスアナトミー』。
ガイアブックスさん(旧:産調出版)は、理学療法やボディワーク、ヒーリングなどの刊行実績で
よく知られる歴史のある出版社さまですね。

ピラーティスアナトミィ ピラーティスアナトミィ
(2013/04/25)
ラエル・イサコウィッツ、カレン・クリッピンジャー 他

商品詳細を見る


二冊目は、お馴染みの人口甘味料「アスパルテーム」に警告を鳴らす本です。
飲料やお菓子など、本当に多くの食品表示でこの甘味料を目にしますが、
人体にどのような影響があるのか知っておきたいですね。

スイート・ポイズン: 本当は恐ろしい人工甘味料「アスパルテーム」の話 スイート・ポイズン: 本当は恐ろしい人工甘味料「アスパルテーム」の話
(2013/02/08)
ジャネット・スター ハル

商品詳細を見る


東出さん、今後ますますのご活躍を心からお祈りしております。
またお仕事のお話をお聞かせいただけますと幸いです

アメリア事務局・並木