アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日の東京は、ムシムシしますね~
アメリア会員の福井久美子さんが翻訳協力された訳書を2冊ご紹介します!
はじめの一冊は、『リテール金融のチャネル革命』です。

福井さん自らご解説くださったのですが、
“今後は、ネットバンキングが主流になる時代が訪れるため、
支店経営に重点を置く地元密着型の銀行は方針変換しないと時代に取り残されてしまう”
と警告を鳴らす内容となっているそうです。

リテール金融のチャネル革命-ソーシャル時代の支店のあり方 リテール金融のチャネル革命-ソーシャル時代の支店のあり方
(2013/02/21)
ブレット・キング

商品詳細を見る


続きまして、『スタンフォードの人生観が変わる特別講義』は、
インドの哲学者、故クリシュナムルティが何十年も前にスタンフォード大学で行なった
特別講義をまとめた一冊とのこと。

世界的哲学者の世界観から学ぶべき点は多そうですね!
煩悩解脱…私にとっても一生のテーマかもしれません…。

スタンフォードの人生観が変わる特別講義 あなたのなかに、全世界がある スタンフォードの人生観が変わる特別講義 あなたのなかに、全世界がある
(2013/05/15)
J・クリシュナムルティ

商品詳細を見る


福井さん、とても興味深い訳書のお知らせをありがとうございました。
今後のご活躍も心からお祈りしております

アメリア事務局・並木