アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリア会員の山中朝晶さんが、最新ご訳書を事務局までお届けくださいました。
中山さん、ご丁寧にありがとうございました。

今回の作品、サスペンス巨篇でストーリーも込み入っているそうですが、
基本的な枠組みはアメリカの古典的なハードボイルドのスタイルを踏襲しているとのこと。

日経新聞の夕刊にも“救いとはほど遠くても、感動の結末に運んでくれる”との
書評が掲載されたそうです。きっと山中さんの翻訳が、作品の輝きをそのまま日本の読者にも
伝えてくださった証ですね

KGBから来た男 (ハヤカワ文庫NV) KGBから来た男 (ハヤカワ文庫NV)
(2013/05/10)
デイヴィッド・ダフィ

商品詳細を見る


今後のご活躍も心よりお祈りしています。

アメリア事務局・並木