アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今年もあと半月もすると、もう師走ですか!?早い、早すぎます~
一日が30時間位あったらいいな~と思います!

さて本日は、アメリア会員の江口泰子さんのご活躍をご紹介します
一冊目は翻訳作品の『ケネディ暗殺 50年目の真実 KILLING KENNEDY』です。

ケネディ暗殺 50年目の真実 KILLING KENNEDY ケネディ暗殺 50年目の真実 KILLING KENNEDY
(2013/11/08)
ビル・オライリー、マーティン・デュガード 他

商品詳細を見る

江口さん自ら、とても分かり易いご解説をお送りくださいました
今年はケネディ大統領の暗殺から50年となり、その特別企画として刊行されました。
著者のビル・オライリーはアメリカのケーブルネットワーク・ニュース「ジ・オライリー・ファクター」の
アンカーマンであり、本書は前作のベストセラー「キリング・リンカーン」に続く第2弾です。

ケネディ暗殺の陰謀説を排して、事実のみで構成したノンフィクションであると同時に、
暗殺に至るまでのケネディの苦闘に迫った、ミステリー小説のような面白さとスピード感に溢れた
1冊となっています。

ナショナル・ジオグラフィック・チャンネルでは、この本を原作として、リドリー・スコット監督による
TV映画「ケネディ大統領を殺した男」が放映されるそうです。若く精悍なケネディ大統領を演じる
ロブ・ロウに注目ですね。


本書を原作としたTV映画「ケネディ大統領を殺した男」は、ナショジオチャンネルにて
ケネディ大統領の命日でもある11月22日(金)21:00~と、
11月24日(日)13:30~に放映されます。

ナショジオチャンネルは、スカパー!、ケーブルテレビ、IPTV等のご契約者様が
ご高覧できるようです。お見逃しのないよう本書と合わせてぜひご高覧ください


続きましては2冊目をご紹介します!
同じく講談社より刊行された『政治の起源(上)人類以前からフランス革命まで』では、
翻訳協力をされたとのこと。

政治の起源 上 人類以前からフランス革命まで 政治の起源 上 人類以前からフランス革命まで
(2013/11/06)
フランシス・フクヤマ

商品詳細を見る


21年前に刊行されたベストセラー『歴史の終わり』の著者であるフランシス・フクヤマが
最新作に選んだテーマは、“世界・全社会における政治秩序の起源”。
こちらも社会的注目度の高い一冊となっております。

江口さん、この度はお知らせいただき誠にありがとうございました。
また事務局までご連絡いただけるのを楽しみにお待ちしています

アメリア事務局 並木