アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

そろそろ梅雨明けしそうなお天気です
暑いのは苦手ですが、エネルギッシュな夏の青空はワクワクしますよね

さて本日はアメリア会員の大友香奈子さんの翻訳作品をご紹介いたします。



本を隠すなら本の中に (創元推理文庫) 本を隠すなら本の中に (創元推理文庫)
(2014/07/14)
ローナ・バレット

商品詳細を見る



大友さんからコメントもお寄せいただきました

「本の町の殺人」シリーズの3作目です。本書はアガサ賞の候補にもなり、
シリーズとしての安定感が増して、波に乗ってきたのが訳していて伝わってきました。
脇役たちがとてもいい味を出しています。



シリーズ作品は前作の売れ行き次第で打ち切りになることもあると
聞いたことがあります。順調に3作目が刊行されたとのこと、ファンが多く
人気作品ということですね嬉しいです

大友さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍も心より楽しみにしております


アメリア事務局・入江