アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリア会員の金井真弓さんから、最新訳書をお送りいただきました。
金井さん、ありがとうございます

『リュボミアスキー教授の人生を「幸せ」に変える10の科学的な方法』、
ロングセラーとなっている『幸せがずっと続く12の行動習慣』(←もちろん、これも金井さん訳)
の著者の新刊です。

リュボミアスキー教授の 人生を「幸せ」に変える10の科学的な方法 リュボミアスキー教授の 人生を「幸せ」に変える10の科学的な方法
(2014/08/28)
ソニア・リュボミアスキー

商品詳細を見る


タイトルが3行!と長いですが、内容も充実しています。
「科学的」というタイトル通り、精神論に寄らず、データを基に人間の心理の性質を
解説しているので、自己を冷静に見つめることができるようになりそうです。

例えば、人は90分~120分に一回ずつ、無気力で集中しにくい20分間を迎えるとか。
そうとわかっていれば、90分ごとにコーヒーを飲んだり、外の空気を吸いにいったり
そのタイミングで重要な決断をくださないよう調節したり、ということができますよね。

よりよく幸せに生きていくために、具体的に役に立ちそうな一冊。
金井さんの翻訳もとても読みやすいですし、お勧めです!

アメリア事務局・室田