『伯爵からの招待状』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

こんにちは

本日はもう一冊ご紹介させていただきます

アメリア会員の泉 智子さんの最新の翻訳書、『伯爵からの招待状』です

伯爵からの招待状 ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル 伯爵からの招待状 ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャル

(2014/11/27)

アニー バロウズ

商品詳細を見る

訳者の泉さんからもコメントをお寄せいただきました。

ハーレクイン・ヒストリカル・スペシャルが100号を迎えたのことで、その記念号を飾る作品です。

「人気沸騰中のA・バロウズが英国摂政期を舞台に描いた、貧しい娘と近寄りがたい隠遁伯爵のシンデレラ・ロマンス。

寒い季節にこそふさわしい、心温まる珠玉作です」(編集者コメント)

クリスマスは終わってしまったのですが……クリスマスシーズンに読んでいただくのにぴったりのお話で、ベストロマンス大賞にもノミネートされている、編集部オススメの作品です。ラストは感動で泣けます!

本作のヒロインは幼い頃に両親を亡くし、叔母に引き取られたのですが、

その叔母も全財産を預けていた銀行が破綻し、無一文に陥ってしまうという

なかなかの苦境からお話はスタートします…

が、ラストは素敵なハッピーエンドを迎えます

ベストロマンス大賞にもノミネートされているという本作、

年末年始の読書リストに加えてみてはいかがでしょうか

泉さん、訳書をお知らせいただきありがとうございました

今後のご活躍も楽しみにしております

アメリア事務局 岩瀬