アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

10年以上使用してきた、我が家のオーブンレンジ(お皿がまわるタイプ)が
遂に新しくなりました週末に張り切ってラザニアを作ってみたところ、
火力が違う~!と大興奮。これは色々と作りたいです!!

でも、私がおかしいのだと思いますが、ラザニアの完成までに
なぜか3時間くらいかかりました(焼きはたったの20分)
手際が悪すぎます

さて、本日ご紹介するのは、アメリア会員のかまち ゆかさんのご訳書です。

教育機関や待合スペースなどに絵本のレンタルサービスを行う
「ワールドライブラリー」から刊行されました。

今回はじめてそのようなサービスがあることを知ったのですが、
この「ワールドライブラリー」さんの素晴らしさは、既刊本ではなく、
世界中の出版社と翻訳出版契約を直接結び、書店にも売っていない、
ここにしかない絵本を扱っている点
だと思います。

“ちいさなペンギンが期待と不安で胸をいっぱいにしながら、
初泳ぎに向かう1日を描いた絵本。

一歩踏み出す勇気を与えてくれる作品です。”


とかまちさんに作品をご紹介いただきました。
いつかどこかのカフェや病院の待合スペース等でお目にかかれることを
楽しみにしています

「ワールドライブラリー」さんのHPにも作品情報が掲載されています。
こちらからぜひご覧ください。

かまちさん、ステキな作品をお知らせいただきありがとうございました

アメリア事務局 並木