アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

スタバやタリーズって、「本日のコーヒー」を注文すると
2杯目は100円になりますよね。昨日スタバで初めてそのテクを使ってみました
そして会員さんからお送りいただいたご訳書を、楽しみながら読みました。
う~ん、至福のひとときです。

さて、本日ご紹介するのは、アメリア会員の福井久美子さんの最新ご訳書です
福井さん自らご紹介いただきました

「この本は、トーストマスターズ国際スピーチコンテスト
世界チャンピオン11人のスピーチを分析し、体系化したものです。
著者は、このコンテストの優勝者です。

トーストマスターズというのは、スピーチやリーダーシップなどを教える
非営利の教育団体で、世界122カ国にクラブがあり、会員数は29万人
にも及びます。

これは、トーストマスターズの国際大会で優勝するためのエッセンスが
詰まった本ですが、ここで紹介されているテクニックは、コンテストに限らず、
あらゆるスピーチやプレゼンの場に応用できると思います。
スピーチに興味のある方は、是非お手に取っていただけると嬉しいです。」

スピーチ世界チャンプの魅惑のプレゼン術 スピーチ世界チャンプの魅惑のプレゼン術
(2015/04/18)
ジェレミー・ドノバン、ライアン・エイヴァリー 他

商品詳細を見る


私はこの度初めてトーストマスターズの存在を知りましたが、
日本でも数千名の会員の方が熱心に活動されているようです

スピーチと聞いただけで頭の中が真っ白になってしまう私のような人間には
畏れ多く敷居が高いですが、相手に伝わり易い話し方や表現方法は学びたいです。

福井さん、また新たな世界をご教示いただきありがとうございました
次はどんな一冊を翻訳されるのか楽しみにしております

アメリア事務局 並木