アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

こんにちは
昨日はいいお天気だったので、掛け布団とベッドパッドを洗濯して干していたのですが
意外と風が強く、気が付いたら布団がない!
慌てて周りを見渡していたら階下に住む大家さんが届けてくれました
ほっとしたのも束の間、今度はベッドパッドがない!!!
…すぐに大家さんの階段を上がってくる音が聞こえてきました。。。
強風の日に布団は干してはいけないと改めて学んだ一日でした
(…そもそも皆さん強風の日に布団はあまり干さないでしょうか)

本日はアメリア会員のかまち ゆかさんの訳書『ちいさなしずく』をご紹介させていただきます!

以前に『ちいさなペンギンがはじめておよぐひ』でもご紹介させていただきましたが、
教育機関や待合スペースなどに絵本のレンタルサービスを行う「ワールドライブラリー」からの刊行となります。
「ワールドライブラリー」のHPにも作品情報が掲載されていますので、
こちらからぜひご覧ください。

しずくが雲から落ちて、海へと流れつきまた空へと戻っていく冒険の物語
ふわふわしたかわいいしずくと一緒に水の循環の仕組みについて学ぶことができます。
待合スペースなどで絵本を見かけたら、是非お手にとってみてくださいね☆

かまちさん、この度は素敵な作品をお知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍のお話も是非お聞かせくださいね

アメリア事務局 岩瀬