『たったひとりのサバイバル・ゲーム サバンナを脱出せよ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

九州出身の人にはおそらく馴染のあるかしわ飯

東京ではなかなか見かけないのですが、週末に近所で鶏飯を発見

速攻買って、速攻食べたところとても美味しくて幸せな気持ちになりました

さて本日はアメリア会員の岡本由香子さんの訳書をご紹介いたします。

サバイバル知識が身につくゲーム・ブックシリーズです。

今回の舞台はアフリカのサバンナ

ライオンやチーターから身を守るには

読むだけでサバイバル知識が身につき

一緒に冒険を楽しめるゲームブック。

対象年齢ではないですが…自分の生命力アップのために

ぜひ読みたいです

訳者の岡本さんからコメントをいただきました。

人気サバイバルゲームシリーズの最終巻です。

いつもながらオズノユミさんのイラストが秀逸!

サバンナでライオンに遭ったらどうするかといった

一生使いそうもない知識から、飲料水の確保といった

防災に役立つものまで、翻訳を通じてサバイバル知識が

たくさん身につきました。小学生のお子さんが、

この本で知った知識を得意げに披露してくれるという

お母さんの声もうれしいです。小学校低学年から。

岡本さん、お知らせいただきありがとうございました

今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江