アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

東京はこれから雪だそうです。交通機関が乱れるのは困りますが、なんとなくウキウキするのは、私が関西出身であまり雪に馴染みがないからでしょうか。

そんな寒い日は、アメリア会員の木村浩美さんが翻訳されたこちらの作品を読んで、心だけでもほっこり温まるのはいかがでしょうか。



木村さんよりコメントをいただきました。
ヒーローは急死した友人の遺志で赤ん坊を託され、弱った末に、ヒロインを強引にナニーとして住み込ませます。最悪の出会いをしたふたりが、赤の他人の子供を協力して育てながら、理解しあい、惹かれあっていくストーリーに、家族の再生というテーマも隠れています。

日本でもたくさんのファンを抱えるスーザン・メイヤーが描くハッピーエンド・ロマンスを、ぜひご堪能ください。

木村さん、このたびはお知らせいただきありがとうございました。
またご連絡いただけますことを楽しみにお待ちしております。

アメリア事務局 河原