アメリア公式ブログ

今年も「翻訳トライアスロン」を開催します
本日5/28（月）より2018年度の開催概要を公開しました。

【翻訳トライアスロン2018 開催概要】
https://www.amelia.ne.jp/user/design/skillup/triathlon2018_lp.jsp

「翻訳トライアスロン」とは…
スイム・バイク・ランの3種目を競うスポーツ競技のトライアスロンのように＜出版＞＜映像＞＜実務＞の英日翻訳に挑戦する、アメリア夏の恒例イベントです。
毎年数百名の方にご参加いただいており、優秀な成績を修めた方には豪華賞品をプレゼントいたします！

・第1種目　7月号＜出版（フィクション）＞
（6月26日課題公開）

・第2種目　8月号＜映像（字幕）＞
（7月26日課題公開）

・第3種目　9月号＜実務（ビジネス）＞
（8月27日課題公開）


翻訳ニーズの多様化により、未経験ジャンルのお仕事の打診がくる機会も増えています。

また企業製品のPR動画の翻訳など、複数分野にわたる案件に対応するには、出版・映像・実務のスキルをバランスよく活かすことが求められそうです。

「定例トライアル」の3倍近い約1,200ワードを訳すことで、スケジューリング力やスピード力も身につきます！

情報誌『Amelia』2018年6月号では下記応援企画も行っていますよ
審査員から皆さまへのコメントをお届けします！

「翻訳トライアスロンで磨くキラリと光る翻訳力＆分野別ウォームアップ講座」

完走を目指して「翻訳トライアスロン」に挑戦してみませんか？
皆さまのご参加をお待ちしております

アメリア事務局　相澤