アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今週は暖かい日が続くようなので、東京の桜も開花が一気に進むかもしれませんね。楽しみです

さて、本日はアメリア会員の稲垣みどりさんが翻訳された作品をご紹介いたします。



版元は東洋館出版社。
言わずと知れた、教育書を専門とする出版社さんで、70年以上もの歴史を誇ります。

同社のHPに
教育書ベストセラー著者がその取組・考え方を徹底解説!
とあるように、
本書はアメリカで最も採用されている研修プログラムの考え方や進め方を解説し、実際にこのプログラムを採用している学校の様子も多数紹介されているとか。
日本の教育現場をあらためて見つめ直すことができる一冊となりそうですね。

稲垣さん、同社とのお仕事も今回で4冊目となるそうです。
過去のお仕事は、こちらでご覧いただけます。

『世界最高の学級経営』
『図解実践 世界最高の学級経営』
『LAGOM “私にとって、ちょうどいい” スウェーデンの幸せ哲学』

稲垣さん、今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原