『パルファム -香りに魅入られた悪魔-』
2019-07-12
スッキリしないお天気が続きますね~。洋服のローテーションがマンネリ化しているので、夏の暑さが待遠しいです!
さて、本日はアメリア会員の加藤尚子さんが字幕翻訳をなさったNetflix作品をご紹介します。
『パルファム -香りに魅入られた悪魔-』
※シーズン1の第2話ご担当
~あらすじ(Netflixより)~
死体となって発見された美しい歌手。その体からはなぜか体臭腺が切り取られていた。捜査にあたる刑事は、被害者の旧友である寄宿学校の同級生に目をつけるが...。
パトリック・ジュースキントのベストセラー小説『香水 ある人殺しの物語』をもとにしたNetflixオリジナル作品だそうです。
舞台を18世紀のフランスから現代ドイツにうつし、“匂い”がもつ妖しい魅力をめぐる人間模様が描かれています。
人間の欲望と心の闇をあぶりだす重厚な雰囲気です。
加藤さん、お知らせくださりありがとうございました!
今後のご活躍も応援しております。
アメリア事務局 相澤
さて、本日はアメリア会員の加藤尚子さんが字幕翻訳をなさったNetflix作品をご紹介します。
『パルファム -香りに魅入られた悪魔-』
※シーズン1の第2話ご担当
~あらすじ(Netflixより)~
死体となって発見された美しい歌手。その体からはなぜか体臭腺が切り取られていた。捜査にあたる刑事は、被害者の旧友である寄宿学校の同級生に目をつけるが...。
パトリック・ジュースキントのベストセラー小説『香水 ある人殺しの物語』をもとにしたNetflixオリジナル作品だそうです。
舞台を18世紀のフランスから現代ドイツにうつし、“匂い”がもつ妖しい魅力をめぐる人間模様が描かれています。
人間の欲望と心の闇をあぶりだす重厚な雰囲気です。
加藤さん、お知らせくださりありがとうございました!
今後のご活躍も応援しております。
アメリア事務局 相澤