アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

通勤電車で学生さんの姿を見ることが少なくなってきたように感じます。夏休みに入ったのでしょうか。1か月もお休みだなんて羨ましい!

カレンダーをふと見ると7月ももう後半…。あっという間に月日が経ってしまうので恐ろしいです(笑)

さて、本日はアメリア会員の伊藤伸子さんが翻訳なさった作品を紹介いたします。



~内容紹介(Amazonより)~
理科・科学好きの10代に!大人の学び直しにもぴったり!身の回りや自然界の不思議に科学が答えます。系統的なスムーズな構成に、読みやすい解説、ユーモアのあるイラストが満載の入門書。先取り学習や自由研究にも。

基礎から少し背伸びした部分までを網羅しつつ、随所にくすっと笑える表現や、家で簡単にできる実験も織り込んでいます。参照性も高いので、学びなおしたい大人(新書を読んでもすぐ忘れる)や中高一貫校に通う(または目指す)子、親子での学習にもぴったりです。


応用的な内容に触れている箇所もあるとのこと。読み応えのある1冊です!
夏休み中のお子様にもちょうどよいかもしれませんね。

伊藤さん、お知らせありがとうございました。
今後のご活躍も応援しております。

アメリア事務局 相澤