アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日8月26日(月)より第3種目<実務>がスタートです!いよいよ最終種目に突入ですね。第3種目<実務>からのご参加ももちろんOKです

今年は「人間はロボットに仕事を奪われるのか?」という問題を論じる記事からの出題です。機械翻訳の発展が気になる昨今ですので、このテーマに関心をお持ちの方も多いはず。この機会にぜひ読んでみてください!

【課題掲載】
・アメリアWebサイト「スキルアップ」>「翻訳トライアスロン2019 第3種目(実務)」
・情報誌『Amelia』9月号(8月26日発送)

【審査員】
木下 裕子氏(出版・実務翻訳者)

【応募スケジュール】
8月26日(月)~9月25日(水)18時

【成績・訳例講評の発表】
12月26日(木)

【応募料】
何種目応募しても3,000円(税抜)
※1種目のみの応募も可能です。

【クラウン会員】
96点以上で、ビジネスの「クラウン会員」資格取得

【賞品】
・各種目で最高得点の方にAmazonギフト券10,000円をプレゼント
・3種目総合得点が1~3位の方に家電などの豪華賞品をプレゼント
・2018年度から最も総合得点がアップした方にフェロー・アカデミーのオンライン講座をプレゼント

詳細は開催概要をご覧くださいね!


今回の課題には専門用語はほとんど登場しませんし、そこまで「硬い」文章ではありません。よく話題になるテーマでもありますので、普段テクノロジ系の文章と接点が多くない方からのチャレンジもお待ちしています

「翻訳トライアスロン2019」もラスト1種目を残すのみとなりました。まだご参加していない方、これからでも間に合いますよ!今年の夏の集大成としてぜひ訳文をお寄せください!

アメリア事務局 相澤