アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日ご紹介するのはアメリア会員森由美さんが翻訳された、犬好きな方にはたまらない一冊です!私もその一人です表紙の写真もすてきですね!

森さんより、ご訳書をご紹介いただきました

(森さんより)
犬に関する貴重な情報もユーモアもたっぷりな、犬愛に溢れた本です! 著者は犬と共に暮らし、犬と人が助け合って生きる社会を模索し続けてきた動物行動学の権威です。愛犬家から専門家まで多くの犬好きの皆さまに読んでいただけたら幸せです。


(Amazonより)
犬に心はあるの?
相手によって態度を変えるのはなぜ?
なぜ恥ずかしがりやの犬もいれば、大胆な犬もいるの?
犬が臭い場所を嗅いだり、転がったりするのはなぜ?

ペット先進国アメリカで何千頭もの犬たちを観察してきた著者が、その秘密を紐解いていく。




犬との暮らしが懐かしいです
森さん、犬愛に溢れたご訳書をお知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木