字幕制作ソフト「Babel」、サンキューキャンペーン実施中！
2019-09-18
今朝の東京は少し肌寒く感じました。日に日に秋らしくなっていきますね。
さて、本日は字幕制作ソフトのBabelが、サンキューキャンペーンを実施中とのことで、
メーカー元のフェイスさんよりご連絡をいただきました。
なんと定価の３９％引きで購入できるそうです。
詳細は以下のとおりですが、フェイスさんのHPにアクセスしていただければ
トップページに案内が記載されておりますので、合わせてご覧ください。
フェイスHP
おかげさまで、弊社は2020年2月1日に設立10周年を迎えます。
この機会に、日頃の皆様への感謝の気持ちを込め、「サンキューキャンペーン」を実施いたします。
キャンペーン期間中は、ドングル版（永久ライセンス）、オンライン版（１年ライセンス）の定価から、
39％のディスカウントをさせていただきます。
また、リサイクルドングルを再利用するドングル版「エコ割」をお選びいただきますと、更に3,000円引きとなります。
●キャンペーン期間：9月9日から2020年1月31日まで
●価格：
Babelドングル版 91,500円（税別）
Babelドングル版「エコ割」 88,500円（税別）
Babelオンライン版 18,300円（税別）
Babel オンライン版 １年延長ライセンス 18,300円（税別）
●ご購入方法
■クレジットカード決済をご希望の場合は、こちらのサイト（https://faith.buyshop.jp/） からお申し込みください。
■銀行振込の場合は下記の必要事項をご記入の上、sales@babel.styleに、メールにてお申し込みください。担当者より改めてご連絡申し上げます。
・購入希望商品 （ご希望の番号を選択記入してください）
①Babelドングル版（サンキューキャンペーン価格）
②Babel ドングル版「エコ割」（サンキューキャンペーン価格）
③Babelオンライン版（サンキューキャンペーン価格）
④Babel オンライン版 １年延長ライセンス（サンキューキャンペーン価格）
・ご氏名
・フリガナ
・ご住所
・電話番号
・メールアドレス
●ご注意ください
①「エコ割」では、動作確認をしたリサイクルドングルを使用します。こちらは先着順で、なくなり次第終了となります。
②各オプションのご購入については、通常料金とさせていただきます。
③スクール版は対象外となります。
④オンライン版の場合、Babelソフトウェアはダウンロード用URLよりダウンロードしていただきますが、ログインに必要なID/パスワードを別途メールでご案内しております。
こちらは逐次手動発行となりますので、最大で３営業日いただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
⑤ドングル版の場合、同じくBabelソフトウェアはダウンロード用URLよりダウンロードしていただきますが、別途ドングル（ハードウェアキー）を郵送でお届けします。
なお、パッケージは付属しておりません。
本キャンペーンに関するお問い合わせは下記まで、お願いいたします。
03-6206-6207
アメリア事務局 河原
さて、本日は字幕制作ソフトのBabelが、サンキューキャンペーンを実施中とのことで、
メーカー元のフェイスさんよりご連絡をいただきました。
なんと定価の３９％引きで購入できるそうです。
詳細は以下のとおりですが、フェイスさんのHPにアクセスしていただければ
トップページに案内が記載されておりますので、合わせてご覧ください。
フェイスHP
おかげさまで、弊社は2020年2月1日に設立10周年を迎えます。
この機会に、日頃の皆様への感謝の気持ちを込め、「サンキューキャンペーン」を実施いたします。
キャンペーン期間中は、ドングル版（永久ライセンス）、オンライン版（１年ライセンス）の定価から、
39％のディスカウントをさせていただきます。
また、リサイクルドングルを再利用するドングル版「エコ割」をお選びいただきますと、更に3,000円引きとなります。
●キャンペーン期間：9月9日から2020年1月31日まで
●価格：
Babelドングル版 91,500円（税別）
Babelドングル版「エコ割」 88,500円（税別）
Babelオンライン版 18,300円（税別）
Babel オンライン版 １年延長ライセンス 18,300円（税別）
●ご購入方法
■クレジットカード決済をご希望の場合は、こちらのサイト（https://faith.buyshop.jp/） からお申し込みください。
■銀行振込の場合は下記の必要事項をご記入の上、sales@babel.styleに、メールにてお申し込みください。担当者より改めてご連絡申し上げます。
・購入希望商品 （ご希望の番号を選択記入してください）
①Babelドングル版（サンキューキャンペーン価格）
②Babel ドングル版「エコ割」（サンキューキャンペーン価格）
③Babelオンライン版（サンキューキャンペーン価格）
④Babel オンライン版 １年延長ライセンス（サンキューキャンペーン価格）
・ご氏名
・フリガナ
・ご住所
・電話番号
・メールアドレス
●ご注意ください
①「エコ割」では、動作確認をしたリサイクルドングルを使用します。こちらは先着順で、なくなり次第終了となります。
②各オプションのご購入については、通常料金とさせていただきます。
③スクール版は対象外となります。
④オンライン版の場合、Babelソフトウェアはダウンロード用URLよりダウンロードしていただきますが、ログインに必要なID/パスワードを別途メールでご案内しております。
こちらは逐次手動発行となりますので、最大で３営業日いただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
⑤ドングル版の場合、同じくBabelソフトウェアはダウンロード用URLよりダウンロードしていただきますが、別途ドングル（ハードウェアキー）を郵送でお届けします。
なお、パッケージは付属しておりません。
本キャンペーンに関するお問い合わせは下記まで、お願いいたします。
03-6206-6207
アメリア事務局 河原