『ボリショイ・バレエ連続ドラマ 運命のスワン～ユリアとカリーナ』
2019-11-11
昨日、初めてプロバスケの試合（B.LEAGUE）を観戦したのですが、迫力があって面白かったです
アメリア会員の草刈かおりさんが字幕翻訳をご担当された作品をご紹介します
12/25～ＷＯＷＯＷで放映予定です。
『ボリショイ・バレエ連続ドラマ 運命のスワン～ユリアとカリーナ』
※全4話をご担当とのこと
（ＷＯＷＯＷより）
世界的トップダンサーが集結し、本格的なバレエシーンの迫力とひたむきな少女たちの闘いを描いたバレエ・エンターテインメント。ボリショイ劇場が擁するバレエアカデミーに入学した貧しい炭鉱町で生まれたユリア（マルガリータ・シモノヴァ）と、裕福な家庭に生まれたカリーナ（アンナ・イサエヴァ）。カリーナの踊りは優雅にひときわ輝き、期待のエリートとして一躍プリマ候補になる。一方で、ユリアの隠された跳躍力や表現力を、かつての伝説のプリマで講師のガリーナ先生（アリーサ・フレインドリフ）だけは見抜き、才能を伸ばそうとする。境遇もスタイルもすべて正反対の２人がプリマを目指し、恋とバレエを競い合う。最後に主役の座をつかむのは？
世界的トップダンサーによる本格的なバレエシーン、とても楽しみですね！
草刈さん、作品のお知らせありがとうございます
今後のご活躍も応援しております！
アメリア事務局 並木
アメリア会員の草刈かおりさんが字幕翻訳をご担当された作品をご紹介します
12/25～ＷＯＷＯＷで放映予定です。
『ボリショイ・バレエ連続ドラマ 運命のスワン～ユリアとカリーナ』
※全4話をご担当とのこと
（ＷＯＷＯＷより）
世界的トップダンサーが集結し、本格的なバレエシーンの迫力とひたむきな少女たちの闘いを描いたバレエ・エンターテインメント。ボリショイ劇場が擁するバレエアカデミーに入学した貧しい炭鉱町で生まれたユリア（マルガリータ・シモノヴァ）と、裕福な家庭に生まれたカリーナ（アンナ・イサエヴァ）。カリーナの踊りは優雅にひときわ輝き、期待のエリートとして一躍プリマ候補になる。一方で、ユリアの隠された跳躍力や表現力を、かつての伝説のプリマで講師のガリーナ先生（アリーサ・フレインドリフ）だけは見抜き、才能を伸ばそうとする。境遇もスタイルもすべて正反対の２人がプリマを目指し、恋とバレエを競い合う。最後に主役の座をつかむのは？
世界的トップダンサーによる本格的なバレエシーン、とても楽しみですね！
草刈さん、作品のお知らせありがとうございます
今後のご活躍も応援しております！
アメリア事務局 並木