アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリアご利用企業の海と月社さんの新刊をご紹介いたします
編集のMさん、訳書をお送りいただき、ありがとうございました





こちらアメリカで40万部突破した「ダイアリー」の日本語版。
40万部ってすごいですよね

この交換日記を通じて……
こんなことができるそうです

● すれ違いが多くても、豊かなコミュニケーションがとれる
● 意外な一面を知り、お互いをもっと好きになる
● 口では言えないことも、ここになら書ける
● 見すごしやすい、わが子のピンチに気づける
● テーマや質問が用意されているので、何を書こうかと考えるストレスなし
● ふたりだけの秘密で、きずなが深まる
● すべて書き終えたら、一生の宝物になる



パラパラとページをめくるとあらゆるところに小技が効いていて
見ているだけでも楽しい気持ちになります。

これから母娘のコミュニケーションに悩むことも増えるのだろうな…と
戦々恐々としている私としては、ぜひ活用したいと思ってしまいました

Mさん、新刊をお知らせいただきありがとうございました
今後の刊行本も楽しみにしております


事務局 入江