アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

都内は小春日和ですね
天気につられて娘は半袖で登園していました。子どもは元気ですね。

さて本日はアメリア会員の金井真弓さんの訳書をご紹介いたします。





金井さんからコメントをいただきました

1942年刊行のミステリーです。著者のM・R・ラインハートは
「もしも知ってさえいたら」派の創始者とも称された人で、
「アメリカのクリスティ」と評されることも。その割に日本では
あまり作品が紹介されていません。
のんびりした古き良き時代を味わっていただければと思います。


1942年の刊行作品がこうして日本に紹介されるとは驚きですが、
異国の古き良き時代を味わえるというのは、感慨深いものがあります。
「アメリカのクリスティ」と評される著者の作品、ぜひ読んでみたいです。

金井さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江