アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

『寄生体XXX』

2020-05-18
遅ればせながらようやくNintendo Switchを手に入れて「あつ森」に没頭しております(笑)

どうぶつの森シリーズをプレイするのは初めてなのですが、噂に違わず面白い!魚を釣って虫取りをして、インテリアの充実に励んでいます。

さて、本日は浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。



浦田さんから作品に関するコメントを頂戴しましたので、一部ご紹介させていただきます!

「他人の体だけでなく人生や記憶すべてを乗っ取り、生き延びていく不思議な「生き物」の話です。ただこの生き物、ある時乗っ取った男の記憶と深い愛情から、その男の妻を愛し始め、別の人間になっても彼女に近づいていきます。

そして、泣けるラストと驚きの映像…。日常を忘れて、しばし別世界へトリップできること間違いなしです!」


もうしばらく家ごもりが続きそうですので『寄生体XXX』をご覧になって別世界へトリップしてみてはいかがでしょうか?

浦田さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤