『伯爵と日陰のシンデレラ』

2020-10-07

毎年この季節になると無性にサツマイモが食べたくなり

この1週間ほどで1年分食べているんじゃないかと思うぐらい

サツマイモばかり食べています

さて、本日はアメリア会員の富永佐知子さんの訳書をご紹介いたします

富永さんからお寄せいただいたコメントをご紹介いたします。

いつもながらの楽しいコメントをありがとうございます

安定のリージェンシー・ロマンスでございます。

みんな大好きシンデレラ・ストーリー。

正確には逆シンデレラですが。

DVから逃げた令嬢が身分を隠して職業紹介所に行き、

家庭教師の職を得るところから物語が始まるので。

お嬢様と職業紹介所の女所長のインテリっぷりがすさまじい。

ラテン語とフランス語とイタリア語で幾何学や物理の

口頭試問をするなんて、いまの派遣会社の面接でも無理でしょ。

それほど有能な家庭教師なのに紹介状がないからと足元を見て

賃金不払いモンスタークライアントの家に派遣するなんて

所長あんた鬼や。いい人っぽいのに結構ブラック。

こんな所長に面接されたら私は何も回答できないですね…