『せかいいちのロボット ジップ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員のかまちゆかさんが翻訳された

可愛らしい絵本をご紹介いたします

『せかいいちのロボット ジップ』 ワールドライブラリー

詳細はコチラ

書籍紹介のサイトで登場人物のイラストを見ることができるのですが、

とても可愛らしい雰囲気で温かい気持ちになります

かまちさんから素敵なコメントもいただきましたのでご紹介いたします。

純粋で正直なロボットと、現実的でクールなネコとの掛け合いが

おもしろい幼児向け絵本です。テキストはセリフのみで、すべて手書き。

それぞれのキャラクターに合わせて、文字が書き分けられています。

原書はすでにシリーズ化されていて、このあとロボットとネコは

いろいろなことにチャレンジするようです。

小ぶりでしっかりしたつくりの本なので、持ち歩きにもおすすめです。

手書きのセリフというのも味わいがあって良いですね

かまちさん、お知らせいただきありがとうございます。

今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江