『ザ・プラスワン マリハラがつらくて、カレを自作してみた。』
2020-11-09
運動不足解消のため筋トレをはじめましたが、なかなか思うような結果が出ず、
朝の散歩も取り入れました。
意外と沢山の人が早朝から走ったり歩いたりされていて、励みになります
本日はアメリア会員の池本尚美さんの訳書をご紹介いたします
池本さんからコメントをいただきました。
とても面白そうな内容です早速読みたくなってしまいました
主人公のケリーは29歳、独身、シリコンバレーで働くロボット・エンジニア。
コミュ下手で恋愛遍歴も自慢できるものではなく、妹の結婚式に
プラスワン（同伴者）を必ず連れてくるよう母親にせっつかれ、
追いつめられたすえに、アンドロイドのカレ（名前はイーサン）を
自作してしまいます。
ジャンルはロマンティック・コメディで、ケリーとイーサンの
キュンとなるような恋愛模様が描かれているのですが、
物語の主軸となるのはアラサーのケリーの成長物語であると
訳していて感じました。また、著者がもともと脚本家ということもあり、
家族同士の会話がテンポよく、まるでシチュエーション・コメディのように
楽しいのも特徴です。
著者は7歳のころから作家になりたいと思いつづけ、デビュー作である
本書でついにその夢をかなえました。笑って泣けて読後感もあたたかく、
読みおわったあと元気になれる本です。
デビュー作で翻訳書としても売り出されるとは本当に記念すべき1冊ですね
池本さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております
事務局 入江