アメリア公式ブログ

冷え込んできましたが、娘が毎日「暑いから」とかなりの薄着で
学校へ行きます。元気いっぱいですが、本当に寒くないのでしょうかね…


さて本日はアメリア会員の福井昌子さんの訳書をご紹介いたします。





福井さんからコメントをいただきましたのでご紹介いたします。

初めて訳した絵本です。絵本は、対象年齢をどうするか、
どういう言葉で訳したら伝わるか、など初めて直面する課題も多く
なかなか大変ではありました。とてもいい本に仕上がりましたので、
子どもにも大人にも読んでほしいと思っています。


大きなテーマですが、子どもと一緒に考えていきたいことですよね。
素敵な表紙で、クリスマスプレゼントとしてもぴったりだなと思いました


福井さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局　入江