アメリア公式ブログ

昨日までとはうってかわって今日はとてもよいお天気です！お散歩日和ですね。

さて、本日はアメリア会員のたぶち貴美子さんが字幕翻訳を手がけられたNetflix作品をご紹介いたします。まずはこちらです↓

『ボリウッドワイフ ～ファビュラスな日々～』
※シーズン１　第３話と第５話のご担当

～あらすじ（Netflixより）～
ボリウッドをよく知る４人の女性が、仕事と家庭を両立しつつ、ケンカしたり励まし合ったりしながら、友達付き合いを楽しむ様子をカメラが追う。

ボリウッドを舞台にしたリアリティ番組です。こちらから予告編もご覧いただけます。まさにファビュラス！華やかな世界に生きる女性たち（みんな強そう！）の生活をのぞき見してみませんか？

続いては、こちらです↓

『少女はどこへ消えた？』
※シーズン１　第１話と第４話のご担当

～あらすじ（Netflixより）～
メキシコシティ郊外で発生した幼女失踪事件。一刻を争う状況の中、関係者の野心や欲が捜査を迷走させていく。実際の事件を基にした犯罪ドラマ。

予告編はこちらからご覧いただけます。「実際の事件が基になっている」と聞くとスリリングさがさらに増しますね……！

たぶちさん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局　相澤