アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日は恵方巻を召し上がった方も多かったのではないでしょうか?我が家は吉方の「南南東」を向いて、手巻き寿司を頂きました。

アメリア会員の立石ゆかりさんが吹替翻訳をなさった作品をご紹介したいと思います!



~あらすじ(Amazonより)~
紛争が続く貧しい地域に住むサンチャカは、突然の父の死、母の失踪で孤独の身となってしまう。厳しい生活を送りながらも、自分の身の安全を考えて生き抜いてきた。

大人になったサンチャカは警備員となるが、昔から恐れていた雷が、彼にとって特別な力を生みだしていた事に気づく。
一方、幼い時に廃墟で捨てられ、悪評高い児童養護施設に入れられたペンコールは、仲間の孤児たちを暗殺者に仕立て上げ、マフィアのボスとなっていた。

街の状況が悪化し、国中に不正が蔓延する中、特別な力を身に付けたサンチャカは、虐げられている人々のヒーローになるために立ち上がる決断をしなければならなかった。



立石さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍も応援しております

アメリア事務局 並木