アメリア公式ブログ

2月に入るとまだまだ寒いものの気持ちは「春」に近づきます

さて、本日はアメリア会員の立石ゆかりさんの翻訳作品をご紹介いたします





BOX１に収録されているのは　全40話中12話とのこと。
この後、BOX２、BOX３も発売されるそうです

立石さんはBOX１の12話中4話の字幕翻訳をご担当されたそうです。
（第4話、第6話、第8話、第12話）

★明朝の10代皇帝、弘治帝の時代。辺境の街に生まれながら、
明晰な頭脳だけを頼りに名をなし、異民族の大襲撃を退け、
皇太子と厚い信頼関係を結び、都にのぼっては、宮廷内にうずまく
陰謀や策略に立ち向かっていった男、楊凌(ようりょう)の、
波乱と恋に満ちた生き様を描く!
★総製作費30億円! タタール軍との圧巻の戦闘シーンなど
ハイクオリティのアクションと、愛憎うずまく宮廷内ドラマを
巧みに融合した、歴史宮廷エンタテインメント!
（Amazonより一部抜粋）

製作費30億円とは凄いですね

陰謀や策略…そして波乱と恋
楽しめる要素満載ですね


立石さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局　入江