アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

残暑が厳しい毎日ですが、こんな時はよく冷えたビールがぴったりですよね😊
本日は、日本中のビール好きにご紹介したい1冊をご紹介します❗

アメリア会員長谷川小二郎さんのご訳書です🍻

 

(長谷川さんより)
デンマーク発祥、東京に二つの公式バーがあって、世界的にも人気があるクラフトビールブランド「ミッケラー」の公式本です。ビールの専門家としての知見も生かして訳しました。頻出するデンマーク語のカタカナ音写が意外と大変でしたが、可能な限り調べ抜きました。

 

東京にあるという二つの公式バー、気になって調べてしまいました❗
渋谷と神田にあるようなのですが、美味しそうで…一度は行ってみたいです😆

長谷川さん、この度はお知らせいただき誠にありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

アメリア事務局 並木