アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日は12月の気温だとか。雨も降っていて凍えそうなお天気です。
急にこれほど寒くなると何を着たらいいかわからなくなりますね😅

さて、本日はアメリア会員の片神貴子さんの訳書をご紹介します。

 

 

片神さんからコメントをいただきました😊

 

このたび新しい拙訳書が出ましたのでお知らせします。

『自然の一生図鑑 あらゆるものの“ライフサイクル”を知って地球環境を学ぶ』(誠文堂新光社、2021/10/19)

本書は、自然のライフサイクルを紹介した子ども向けの科学図鑑です。
植物から動物、星、山、川に至るまで、さまざまな一生をたどりながら、すべてには始まりと終わりがあること、次世代につながっていること、お互いに複雑にリンクして地球環境のバランスが保たれていることを、わかりやすく説明しています。

 

星や山などの一生も含まれているのですね。新鮮です❗
今は興味深い切り口での図鑑が沢山ありますよね。子どもたちがうらやましいです✨

片神さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐

事務局 入江