アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員の杉山まどかさんが翻訳された作品をご紹介いたします。

杉山さんからコメントもいただきました↓

「フィルムアート社から刊行されている『101シリーズ』の1冊になります。都市デザインがテーマです。仕事として都市デザインに関わっている人々はもちろん、そうではない人々にも、街歩きや日々の暮らしを楽しむヒントがたくさんあります。見開きの左側がイラスト、右側が文章からなる1項目で、101項目のアイデアは、どこから読んでも、なるほどと思える内容です。目に優しい表紙で持ち歩きしやすいサイズなので、ぜひ、皆さんに手に取っていただければと思います」

街によって雰囲気がまったく異なりますよね。私は出先でお昼を食べた後などに長めのお散歩をするのが好きなのですが、街歩きのおともにこの本があれば「都市デザイン」の観点から街を見ることができて楽しそうです!

杉山さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤