アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

飲食店にも人が入っており、街中に活気が戻ってきた気がします。

本日はアメリア会員鈴木真奈美さんの翻訳作品をご紹介いたします❗

 

鈴木さんよりご紹介いただきました😀

古今東西で行われていたトンデモナイ治療を、カラフルな絵とユーモアを交えた文章で楽しく紹介しています。タイトルも表紙も中身もインパクト大で、中には、うわーっ!となるページもありますが、実はトンデモナイ治療も、医学史の一部だったりします。コワくてイタくてアヤしい治療が満載ですが、医学が発達していなかった時代に、みんな必死で病気と戦っていたんだなぁ、ということがわかる一冊です。

これまでの試行錯誤があったお陰で、今の医療があるのですね🌟
その素晴らしさに気付かせてくれそうな1冊です。

鈴木さん、お知らせいただき誠にありがとうございます❗
今後もご活躍を応援しております✨

アメリア事務局 並木