スペシャルコンテストから訳書誕生!
2021-12-09
このたびスペシャルコンテストからとっても楽しい訳書が誕生しました❗🤩
文響社さんから刊行された『いますぐ名探偵 犯人をさがせ!』です。
スペシャルコンテストとは、求人情報にトライアル課題が公開された募集形態のこと。出版社を中心にご利用いただいております。(過去の実績は★こちら★)
そのスペシャルコンテストを通じ、採用されたのがアメリア会員の鈴木沙織さん。本書の翻訳を担当いただきました。
鈴木さんからコメントをいただきました。
スペシャルコンテストで採用された、絵本の訳書がこのたび刊行されることになりました!絵本を読んで推理しながら、自分で犯人を見つけだすミステリーブックです。絵の中に隠れたアイテムを探すミッションもあり、大人の私も童心に返って終始楽しく翻訳できた作品です♪
現物が手元にあるのですが、最初「何をどこからどう見ればいいの?!」と思ったくらい、仕掛けあり、カードあり、 もちろん読み物ありで、まさに新感覚ミステリー。🤣
だれもが夢中になること間違いなしです❗
文響社さんのHPはこちら→CLICK!
クリスマス🎄のプレゼントにもピッタリな一冊。 ぜひお楽しみいただければと思います。✨
鈴木さん、今後のご活躍も楽しみにしております。🎵
アメリア事務局
河原🐕🐾