アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今年も残り10日を切りましたね! そして明日は冬至ですね。

本日はアメリア会員町田敦夫さんが翻訳を手掛けられた最新作をご紹介いたします❗

 

 

町田さんよりご紹介文をお寄せいただきましたので、ぜひご一読くださいね😆

遠からず世界から国境などなくなるのではないかと思われた90年代の高揚感も今は昔、強権ポピュリズム政治や移民問題の拡大によって、またぞろ各国の国境が強化されつつありますよね。本書ではベテランの地政学者が、地球温暖化や技術の進歩などによって新たに生まれた「消える国境」「動く国境」「デジタルな国境」「宇宙の国境」などの諸問題を解説しています。近年、日本の若者の国内志向が問題視されてきたところにもってきて、新型コロナ禍でますます国外雄飛が難しくなった今日この頃。その埋め合わせといっては何ですが、ぜひクリスタルキングの『何処へ』など聴きながら(お若いアメリア会員は知らんじゃろうがのう)、本書を手に取ってみてください。♪だから今/白い国境を越えて/ここよりほかのどこかへ/そこで君と逢おう

 

町田さん、お知らせいただきありがとうございました✨
個人的にクリスタルキングの『何処へ』が気になって仕方がないです(聴いてみます)!
これからもご活躍をとても楽しみにしております😊

アメリア事務局 並木