アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳をなさった作品をご紹介いたします。

『ザ・ビーチ』

~あらすじ~
休暇で田舎の美しいビーチを訪れた一組のカップルと夫婦。楽しいひと時を過ごしいていた矢先、あたり一面を霧が包み込む。海岸には打ち上げられたネバネバの生物、次々に正気を失い肉体が変容していく人々、無線から聞こえた謎のメッセージ――。一体このビーチで何が起こっているのか?不可思議な出来事に直面する彼らは、やがて何かに寄生された事に気付く…。果たして、極限状態に追い込まれた彼らの運命は?

浦田さんからコメントをいただきました↓

「登場人物はほぼ4人だけですが、楽しい夕食の後、どんどん不気味な状況になっていきます。ネバネバ生物系は苦手なので、顔を背けながら何とか訳しきった作品です。今月14日から20日までヒューマントラストシネマ渋谷で上映、また21日からはU-NEXTで配信されます。ネバネバ系が大丈夫な方は、ぜひご覧ください!」

「未体験ゾーンの映画たち 2022」での上映作品だそうです!詳細はこちらからご覧いただけます🙂

浦田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤