アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は「こんなおともだちってすごいね」シリーズ全4巻をご紹介いたします✨
全てアメリア会員の富原まさ江さんが翻訳を手がけられました。

 

1『きおくはかんぺき!: ディスレクシアのサミー』

『きおくはかんぺき!: ディスレクシアのサミー』

 

2『ひらめきでなぞとき!: ADHDのイジー』

『ひらめきでなぞとき!: ADHDのイジー』

 

3『でんしゃはかせにおまかせ!: 自閉スペクトラム症のチャーリー』

『でんしゃはかせにおまかせ!: 自閉スペクトラム症のチャーリー』

 

4『ドキドキにまけない!: 不安症のルビー』

『ドキドキにまけない!: 不安症のルビー』

 

富原さんからコメントもいただきました。

それぞれの特性を子どもにもわかりやすく説明しており、巻末には保護者や学校の先生向けの解説、アドバイスも書かれています。
学校の図書室、図書館にもぜひ置いていただきたい絵本です。

イラストも可愛らしいですよね😊

 

富原さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております🙂

 

事務局 入江