『スノーピアサー シーズン３』
2022-05-31
暑くなったり雨が降ったりと、なかなか気候が安定しませんね☔
本日はアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけられたNetflix作品をご紹介いたします。
『スノーピアサー』シーズン３
※全10話のご担当です。詳細は⭐コチラ⭐
～あらすじ（Netflixより）～
氷河期に突入し人類の大半が死滅した世界。地球を周回し続ける列車で生活する生存者たちは、階級間に張り詰める危うい均衡の中、それぞれが存続の危機にさらされる。
新田さんからコメントをいただきました😊
「すべてが凍りついた地球で、生き残った人類を乗せて走り続ける列車『スノーピアサー』、シーズン２はジェットコースターのような展開でしたが、シーズン３では目的地が見つかったこともありペースは比較的緩やかに。その分、キャラクターの内面を深くえぐり出しています。
本作はNetflixでは珍しく週１話配信なのですが、私は毎回、字幕と吹替でそれぞれ見ていました。オリジナル音声だと親しみやすいアニキ的な主役レイトンが、吹替だとものすごくカッコよくて頼れるリーダーに感じられて、どちらで見ても面白いです。すでに現地ではシーズン４制作中とのこと。見渡す限りの氷の世界、これからの暑い季節に一気見オススメの作品です！」
新田さん、お知らせいただきありがとうございます✨
シーズン４も楽しみにしております❗
アメリア事務局 並木