アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日は海と月社の編集者さんよりご献本いただいた書籍をご紹介いたします。
Mさん、ありがとうございます


アップルとシリコンバレーで学んだ賢者の起業術 アップルとシリコンバレーで学んだ賢者の起業術
(2011/01/26)
ガイ・カワサキ

商品詳細を見る



翻訳を手がけられたのは会員の三木俊哉さん。
リーディングがきっかけでご縁が続き同社からは2冊目の訳書刊行です

「起業術」と聞くと小難しい話が出てきそうな印象ですが
本書はとてもわかりやすく、読んだ瞬間から現場ですぐに活用できる情報が満載

なかなか聞けないちょっとした疑問までばっちり網羅されているのが心強く
読み進めていくうちに著者であるガイ・カワサキ氏がすぐ隣で叱咤激励してくれている気持ちに。
リズミカルで頭にすっと入ってくる訳文のおかげですね。

460ページ近くある本書ですが、実践的なスキル~心構えまで「本当に必要なこと」だけ。
帯にあるとおり経験と英知の集大成です。

起業とまではいかなくてもフリーで頑張っていらっしゃる翻訳者さんにとっても
参考になる情報が多いと思います。
孤独な気持ちが吹っ飛び、元気になれます


アメリア事務局
入江