情報誌『Amelia』2022年9月号
2022-08-26
8月26日に発送いたしました情報誌『Amelia』2022年9月号は、下記のラインナップです🙂
（2022年の表紙は、世界のお話をテーマにお届けしています！
9月号の表紙はモンゴルの『スーホの白い馬』です。）
翻訳トライアスロン2022 第3種目〈実務〉
【特集】日本語を磨く方法 第8弾
日本語文法を深く知れば訳文の表現の幅が広がる
～敬語と授受の表現～
【連載】翻訳金言・至言・迷言集 第9回
「悪しき慣習が形成されると、一人の翻訳家の力では変えることができなくなる－宮崎伸治氏」
【連載】日本語にしにくい英語 第125回
「lastは「最後」だけじゃない」
【連載】アメリア流 書評サロン 本の素顔
『もうやってらんない』（岩瀬徳子さん）
【応募】翻訳お料理番「歯と口の健康」
【応募】定例トライアル＜出版（フィクション）＞＜実務（日英メディカル）＞
【別刷】定例トライアル 2022年6月号＜実務（IT・テクニカル）＞＜日英ビジネス＞
【連載】応募者の声＆採用者の声「H.Mさん/株式会社トップスタジオ」
【連載】アメリア会員アンケート みんなどうしてる？「翻訳支援ツールを使っている？」
【Amelia Square】アメリア会員の翻訳作品・11月会員のみなさまへ・編集後記
★バックナンバーはこちら→https://www.amelia.ne.jp/magazine/backnumber/
※個別にご希望をお寄せいただいた方を除き、海外会員の皆さまにはPDF版をご案内しております。