アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

この週末、皇居をランニングしたのですが、終了と同時に大雨が。間一髪でした。💦

さて本日はアメリア会員の依田卓巳さんが翻訳されたこちらの作品をご紹介いたします。

『チンプ・パラドックス』

なんでも私たちの中には、本来の「人間」とは別に「チンパンジー」🐵がいるのだとか。
この「チンパンジーの存在」が私たちの行動や感情を操作している、というのが著者の理論だそうです。
「チンパンジー??」と思わず目を丸く👀してしまいましたが、なるほど、そう考えるとイライラしてもすっと気持ちが収まる感じがします。🙂

著者は精神医学の臨床分野で活躍されている方で、当然この理論は長年の研究に裏打ちされたもの。
常日頃、自分の感情に振り回されているという方(私のように😅)、お読みになってみてはいかがでしょうか?

版元は海と月社さん。★サイト★では詳しい内容紹介がありますので、ぜひのぞいてみてください。

アメリア事務局 河原🐕🐾