『マイ 暗黒を束ねし者』
2022-09-21
本日はもう一作品ご紹介させていただきます😊
アメリア会員のたぶち貴美子さんが字幕翻訳を手がけられました。
『マイ 暗黒を束ねし者』Netflix
詳細は⭐コチラ⭐からご覧ください。
※字幕翻訳は第１話と4話をご担当
たぶちさんからコメントをいただきましたのでご紹介します✨
物静かな母親として生きてきた女性が、娘の死の真相を知り、復讐のため犯罪集団に立ち向かいます。
インドの作品と聞くと「インドの作品＝陽気な踊りが満載」と思ってしまうのですが😅
本作品はサスペンスです。真相を追い求める様子は見ていてハラハラドキドキします。
各国の様々なテイストの作品を自宅に居ながら楽しめる「今」にも慣れてきましたが
少し前までは「当たり前」じゃなかったですよね。凄い時代です😆
たぶちさん、ご連絡いただきありがとうございました❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨
事務局 入江