アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

随分とひんやりとしてきましたが、日中の晴れ間はとても気持ちがいいですね😊

本日はアメリア会員の笹山裕子さんの訳書をご紹介いたします。

 

『ゆがめられた世界 ワンス・ワズ・マイン(上)』

『ゆがめられた世界 ワンス・ワズ・マイン(下)』

 

笹山さんからコメントをいただきました✨

ディズニーの「ツイステッドテール」シリーズの新作です。ラプンツェルの髪が銀色だったら? その髪に恐ろしい力が宿っていたら? おなじみの物語にひとひねりが加わることで、思いがけない世界が広がっていきます。語り手の男の子のやさしさにも、ほろりとさせられます。

 

ディズニープリンセスが好きな娘の影響で、すっかりプリンセスに詳しくなってしまったのですが
こちらのシリーズは違う角度からストーリーを楽しめるので、毎回楽しみにしています😊

 

笹山さん、お知らせいただきありがとうございました⭐
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 入江