アメリア公式ブログ

本日2回目の更新です。

アメリア会員の新田美紀さんの2つの翻訳作品を、いただいたコメントと一緒にご紹介いたします😊
字幕翻訳を手がけられたそうです。

『ハルク：モンスターズ･ワールド』 Disney+

ハロウィーンに夢次元（ドリーム･ディメンション）が開いて人々がモンスターに。ドクター･ストレンジやハウリング･コマンドーズなどコミックや映画でおなじみの面々も大活躍。ハルクとブルース博士の自己受容の物語でもあり、ユーモアあふれるセリフ回しも楽しいアニメーション作品です！

『ミッキーマウスのワンダフル･オータム』　Disney+

ミッキー＆仲間たちのワンダフルワールド四季シリーズ、ラストの秋。
実りの秋の楽しさと本シリーズの魅力である狂気がたっぷりの明るくパワフルな作品です。今回も小ネタがたくさんあって画面の隅々まで楽しめます！

アメコミど真ん中のようなハルクのイラストにワクワクしてしまいました。楽しそうな作品ですよね。ミッキー＆仲間たちの四季シリーズも「画面の隅々まで楽しめる」とのことぜひ見たいです✨

新田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊

アメリア事務局　入江