『「心のしくみ」を読み解くビジュアル 心理学図鑑』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨夜はふたご座流星群をご覧になりましたか?私はよく分かりませんでしたが、オリオン座⭐は綺麗に見えました。

本日はアメリア会員の檜垣裕美さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介します。

『「心のしくみ」を読み解くビジュアル 心理学図鑑』

檜垣さんからのコメントです。
古代の哲学から現代の精神医学に至るまでの心理学の歴史やさまざまな理論について、美しいイラストとともに学ぶことのできる本となっています。専門的な内容も含まれていますが、一般の読者の方にも分かりやすくなるよう心がけて翻訳をしました。ペーパーバッグのほかにKindle版もありますので、ぜひお手に取っていただけるとうれしいです。

「心理学の歴史やさまざまな理論」と聞いて「難しそう」と思ってしまったのですが😅、イラストも多く、何より檜垣さんの分かりやすい翻訳で、私のような心理学には詳しくない方にとっても読みやすそうだと思いました。
アマゾンのサイトでは、試し読みもできるようですので、ぜひご覧になってみてください。

檜垣さん、このたびはお知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。✨

アメリア事務局
河原🐕🐾